rue Charles Lansard (calvados)

Théâtre "Sexe, magouilles et culture générale"

Théâtre, Théâtre de rue

BOURGUENOLLES 50800

Du 06/02/2026 au 07/02/2026

Comédie de Laurent Baffie. Organisé par le théâtre de La Lande. Réservez au 06 52 52 61 48

Marché Traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Bayonne 64100

Le 31/01/2026

Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.

Karaoké/Just dance et Blindtest

Musique, Manifestation culturelle

Capbreton 40130

Le 31/01/2026

Samedi 31 janvier, KARAOKE /JUST DANCE by DOM'S DKP ?? Fiesta et rigolade garantie ?? Et on chauffe l'ambiance avec notre traditionnel Blindtest à la criée ?? Tapas, food et cocktails dès 19h30 ?? Pensez à réserver une table Pour tout information supplementaire : 06 76 32 77 50 ??A très vite ?? Le Backstage 5 rue du général de gaulle Capbreton #bartapascapbreton #capbretonmaville #restaurantcapbreton #capbretondestination #capbretonhossegor #karaokeparty #capbreton #funnight #toutlemonde #goodfoodgoodmood Intext Capbreton

Pilates au musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer

Patrimoine - Culture, Bien-être

Saint-Quentin 02100

Du 31/01/2026 au 21/03/2026

Loin de l’agitation quotidienne, profitez d’un environnement calme et inspirant du musée pour pratiquer une séance de pilates au milieu des tableaux et des sculptures. Une approche inédite de l’Art qui vous permettra de vous imprégner du lieu et des œuvres en alternant contemplation et mouvements-étirements. Un instant bien-être afin que chacun puisse ressentir son énergie, se retrouver dans sa bulle pour mieux profiter de l’atmosphère unique du musée. Une parenthèse relaxante où le corps et l’esprit se ressourcent en harmonie. Avec Antoine MACAIGNE, Coach sportif Tenue correcte exigée – Cours sur tapis. Tarif 5€. Renseignements et billetterie à l'Office de Tourisme (3 rue Emile Zola) 03.23.67.05.00 / tourisme@saint-quentin.fr Durée : 1 heure. Point de rendez-vous au musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer, 28 rue Antoine Lécuyer.

Marché traditionnel et fermier

Foire - Salon, Marché

Saint-Sever 40500

Le 31/01/2026

Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.

Marché traditionnel et fermier

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Sever 40500

Le 31/01/2026

Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.

Bal folk organisé par le CAJCA (jumelage avec le Togo)

Vie associative, Vie locale, Danse - Bal - Cabaret

Coulon - 79

Du 01/03/2026 à 15:00 au 01/02/2026 à 15:00

Dimanche 1er mars 2026, bal folk organisé par le CAJCA (jumelage avec le Togo) à la salle des fêtes de Coulon (rue Gabriel Auchier) à partir de 15h.  Animation assurée par les musiciens « Les VIR’ounoux dau bief ». Prix : 7€ (une boisson offerte) - gratuit pour les moins de 16[...]

Défilé des écoles

Fête, Fête, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE PORTEL, 62480

Le 13/02/2026

Défilé des écoles - par l'ensemble des élèves de Camus et les classes de grande section de Calmette et Mozart à partir de 14h00 , défilé rue des Canadiens, rue Auguste Comte, rue Jules Renard, rue Roland Dorgelès, rue Carnot, rue des canadiens, Le défilé sera annulé en cas de mauvais temps.

Carnaval : Ihauteri

Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Spectacle de rue

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/02/2026

Thème de cette année : L'enfance 16h : départ du défilé depuis la place de Ciboure, joaldunak, danseurs, chars... 17h30 : Procès de Zanpantzar suivi des mutxiko, place Louis XIV Stand goûter-krakada, en faveur de l’association Syndrome de Wolfram A partir de 18:00 sur la place Foch (chapiteau chauffé) : NAT ETA WATSON - BUUZBU - BASAPIZTIAK - Sur Place à boire, talo et frites

"Embouteillage Boulevard des Allongés" présenté par la troupe Les Têtes de l'Ar...

Manifestation culturelle, Fête, Théâtre de rue, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre

Boulazac Isle Manoire 24750

Le 07/02/2026

La troupe de théâtre "Les Têtes de l'Ar..." vous propose leur pièce "Embouteillage Bouvelard des Allongés" le samedi 7 février à 20h30, salle des fêtes de Saint-Laurent-sur-Manoire. Pour l'occasion, un tombola est organisée et les bénéfices seront reversés à la Ligue Contre le Cancer. Il y aura sur place une buvette et des gâteaux disponible à la vente. Le prix d'entrée est de 10 €.

Carnaval

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Spectacle de rue

Sauveterre-de-Béarn 64390

Le 07/02/2026

10h, rendez-vous devant la mairie : venez avec votre plus beau déguisement et participez à un défilé haut en couleurs et en bonne humeur. Telle l'élection de Miss France, vivez l'élection du meilleur déguisement. Buvette et taloas seront à votre disposition. Ambiance garantie !

Marche hivernale

Randonnée et balade

Châtellerault 86100

Le 01/02/2026

Randonnée pédestre ouverte à tous sur deux parcours de 8km et 12km empruntant les bords de vienne, le lac et les forêts de Châtellerault et de Naintré. départ/arrivée Salle de la gornière, 15 rue de la gornière 86100 CHATELLERAULT. inscriptions de 08h00 à 09h30 ; départs au fur et à mesure des inscriptions tarif unique : 5€ comprenant : café/viennoiseries au départ - ravitaillement sur les parcours - verre de l'amitié à l'arrivée DERNIERE MINUTE : REPAS POULE AU POT ANNULE

Concert de la solidarité à Vitré

Concert, Musique, Chorale - Chant, Conférence - Débat

Vitré 35500

Le 01/02/2026

Concert de la solidarité organisé par le Secours Catholique au Centre Culturel Jacques Duhamel de Vitré. Présence des chorales Nervalphonie, Vocal’Izé, O’Diapason, Castel Mélodies et du bagad Dor Vras. Tarifs : 10 €, 1 €/personne en situation de précarité financière et gratuit pour les -12 ans. Vente des billets à la maison paroissiale, rue de Paris (paiement par chèque souhaité).

Foire de la Chandeleur

Haguenau 67500

Le 03/02/2026

La Foire de la Chandeleur à Haguenau accueille chaque année son lot de commerçants ambulants dans les rues, pour le plus grand plaisir des habitants de la ville et des alentours.

Foire de la Chandeleur

Haguenau 67500

Le 03/02/2026

La Foire de la Chandeleur à Haguenau accueille chaque année son lot de commerçants ambulants dans les rues, pour le plus grand plaisir des habitants de la ville et des alentours.

Repas dansant avec Jean-Louis

Danse - Bal - Cabaret

Muespach-le-Haut 68640

Le 01/02/2026

Pour fêter son 10ème anniversaire, l’Association des Donneurs de Sang de Muespach le Haut vous propose un repas dansant, animé par Jean-Louis. Au menu : Bouchées à la reine, nouilles, profiterolles, café Renseignements par téléphone au 06 70 41 01 86 ou 06 73 16 13 07 Les réservations sont validées uniquement avec le talon de réservation à télécharger ci-joint et le chèque à transmettre à BILGER Sylvie 10 rue des Prés 68640 MUESPACH-LE-HAUT

Braderie d'hiver 2026

Brocante - Vide-grenier, Vie associative

Caen 14000

Du 30/01/2026 au 31/01/2026

L'association Les Vitrines de Caen organise une braderie d'hiver les 30 et 31 janvier dans les rues piétonnes du centre-ville. Des commerçants et des non sédentaires proposent leurs bonnes affaires de fin de saison ! Venez en profiter lors de ces deux jours de braderie.

Les Fables de la Fontaine - Conférence

Conférence - Débat

REMALARD EN PERCHE 61110

Le 31/01/2026

Enseignant et comédien, Christian Larrivaud explore depuis longtemps le sens caché des Fables de La Fontaine, dont l’auteur disait qu’elles étaient des « mensonges », c’est-à-dire de subtiles fictions qui éclairent le réel. La conférence sera suivie, vers 18h15, du vernissage de l’exposition Les Fables de La Fontaine. Le peintre et céramiste Kamal Lahbabi revisite les fables et nous invite à une relecture. Pratique : à la médiathèque Le Passage au 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard-en-Perche.

Visite guidée : Cimetière Sainte-Marie - "Architectes et architectures du cimetière"

Manifestation culturelle

Le Havre 76600

Le 01/02/2026

Cette visite animée par la guide Anne-Charlotte Perré, associée au comédien Jean-Pierre Guiner, vous propose de découvrir l’histoire du Havre à travers les sépultures de ce vaste cimetière paysager, créé en 1851. Réservation obligatoire par téléphone au 02 35 19 61 27 (du lundi au vendredi, de 9h à 16h30). Toutes les visites partent de la chapelle, accès par l'entrée située face à la rue du 329ème RI, Le Havre. Proposé par la direction des Espaces verts de la Ville du Havre.

Des sapins pour nos dunes

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Vie locale

Vendays-Montalivet 33930

Du 26/12/2025 au 31/01/2026

Déposez votre sapin naturel, sans décorations, pied ou support, dans les bennes des services techniques de Montalivet. Cette action permet de fortifier la dune et de limiter le recul de nos plages. A Rase Motte, dans le prolongement de la rue de l'Espérance.

Marché du Livre

Patrimoine - Culture

Cuisery 71290

Le 01/02/2026

Depuis juillet 1999, le Village du Livre organise un marché du livre chaque premier dimanche du mois. Qu'il vente, qu'il neige, que la date soit un 1er janvier (cela est arrivé à deux reprises), l'association n'a jamais dérogé à ce rendez-vous fixe. A cette occasion, des marchands extérieurs viennent déballer leurs livres et vieux papiers dans la Grande Rue en se joignant aux bouquinistes sédentaires. Victime de son succès, l'association rappelle que les boutiques du village sont ouvertes tout au long de l'année !

Observation des oiseaux en hivers par Eure-et-Loir Nature

Animaux, Nature - Environnement

Mainvilliers 28300

Le 01/02/2026

Animation gratuite, sans inscription, accessible à tous. Prenez des chaussures et vêtements adaptés, jumelles conseillées. RDV à l’observatoire de Seresville à Mainvilliers. Au bout de la rue des Vignes, à Seresville, sur la commune de Mainvilliers, se garer devant le panneau du sentier nature et prendre le chemin de terre qui part sur la droite jusqu’à rentrer dans le bois. Un panneau indique l’observatoire. Annulé en cas de mauvais temps. Animaux de compagnie non acceptés.

C'Chartres Tennis de table vs Lille Métropole TT

Sports de balle et de ballon

Chartres 28000

Le 03/02/2026

Le 3 février à 19h, le C'Chartres Tennis de table affronte Lille Métropole TT au complexe Rosskopf, rue Jules-Hetzel.

Repas dansant avec Jean-Louis

Muespach le Haut 68640

Le 01/02/2026

Pour fêter son 10ème anniversaire, l’Association des Donneurs de Sang de Muespach le Haut vous propose un repas dansant, animé par Jean-Louis. Au menu : Bouchées à la reine, nouilles, profiterolles, café Renseignements par téléphone au 06 70 41 01 86 ou 06 73 16 13 07 Les réservations sont validées uniquement avec le talon de réservation à télécharger ci-joint et le chèqueà transmettre à BILGER Sylvie 10 rue des Prés 68640 MUESPACH-LE-HAUT

Marché hebdomadaire à Montrevault

Marché

Montrevault-sur-Èvre 49110

Du 04/02/2026 au 30/12/2026

Chaque semaine, quatre marchés animent le territoire de Montrevault-sur-Èvre. Rendez-vous à Montrevault où le marché municipal a lieu tous les mercredis matins, de 9h30 à 12h45 sur la Place de la Poste. Autres marchés hebdomadaires : - À La Chaussaire, parking du Centre, le mardi de 16h à 19h - À Saint-Quentin-en-Mauges, rue des Métiers, face à l’Écocyclerie, le vendredi de 14h45 à 18h30 - À Saint-Pierre-Montlimart, au Potager des Mauges, 42 rue de la poindasserie, le vendredi de 14h à 19h Un poissonnier ambulant s’arrête également chaque semaine, à différents endroits : - Au Puiset-Doré, place de l’Abbé Orthion, le mardi de 15h à 16h30 - À Chaudron-en-Mauges, 5 avenue du Plessis, le mercredi de 10h à 12h30 - Au Fuilet, 6 rue des Mauges, le jeudi de 9h30 à 12h30 - Au Fief-Sauvin, parking près du Viveco, le jeudi de 9h30 à 12h - À La Salle-Aubry, 6 bis rue des Thébaudières, le vendredi de 10h à 11h - À La Chapelle-Aubry, le vendredi de 11h à 12h

Exposition des dessins de Valentin Havlicek à Coeur de Bastide

Dessin - Collage, Exposition, Repas - Dégustation

Sainte-Foy-la-Grande 33220

Du 06/01/2026 au 31/01/2026

Valentin Havlicek expose à Cœur de Bastide pour débuter l’année 2026. Le vernissage de l’exposition sera accompagné d’un apéritif samedi 10 janvier à 11 heures, à Coeur de Bastide bien sûr, 44 rue Alsace Lorraine à Sainte Foy la Grande. Venez découvrir les dessins de cet artiste!

Concert - Claudine Lebègue et Pierre Luquet

Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Ley 57810

Le 31/01/2026

Dans le cadre du festival " Chansons mêlées" . Claudine Lebègue, rockeuse des faubourgs, figure de la chanson de traverse, et Pierre Luquet de La Rue KETANOU, 2 voix, 1 accordéon et 2 tempéraments bien trempés . Ils se vouent une admiration réciproque depuis leur rencontre en 2005. Ils vous proposeront un répertoire mêlant douze chansons inédites et quelques titres anciens, portés par une énergie scénique toujours intacte, entre intensité, poésie et liberté musicale. Soirée exceptionnelle le samedi 31 janvier à réserver sans tarder. Buvette et petite restauration sur place.

Les Fables de la Fontaine - Conférence

Exposition, Conférence - Débat, Peinture, Céramique

Rémalard en Perche 61110

Le 31/01/2026

Enseignant et comédien, Christian Larrivaud explore depuis longtemps le sens caché des Fables de La Fontaine, dont l’auteur disait qu’elles étaient des « mensonges », c’est-à-dire de subtiles fictions qui éclairent le réel. La conférence sera suivie, vers 18h15, du vernissage de l’exposition Les Fables de La Fontaine. Le peintre et céramiste Kamal Lahbabi revisite les fables et nous invite à une relecture. Pratique : à la médiathèque Le Passage au 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard-en-Perche.

Mutxiko (danse basque)

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 01/02/2026

Animé par Saltoka.D’octobre à mai, chaque premier dimanche du mois à partir de 11h30, la tradition basque s’invite dans les rues et quartiers de Saint-Jean-de-Luz. Gratuits et ouverts à tous, les rendez-vous Mutxiko sont des moments festifs et conviviaux, qui font battre le cœur des habitants au rythme des danses traditionnelles.

Mascarade

Fête, Patrimoine - Culture, Théâtre de rue, Manifestation culturelle

Musculdy 64130

Le 08/02/2026

Les jeunes des villages de Trois-Villes, Sauguis, Menditte et Ossas se sont réunis pour proposer la mascarade en Soule. Le détail de la programmation et les horaires de l'événement seront mis à jour dès réception des informations envoyées par l'organisateur.

Carnaval de Géronce

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture, Variété française, Spectacle de rue, Vie locale

Géronce 64400

Le 08/02/2026

L'association Folklorique de Josbaig organise le Carnaval de Géronce, pour ce dernier jour : A partir de 11h (au départ d'Orin), restauration possible à la boucherie Charcuterie Au Terroir de Notre Vallée. De 13h à 18h : grande Cavalcade animée par la banda Lous Gaouyous + Batucada Les 400 Coups + sono Apoklipse. De 18h à 2h : bal de sa Majesté, animé par la sono Apoklipse. Entrée du bal interdite aux -16 ans. Buvette et sandwichs sur place.

Octave de la Chandeleur

Marseille 13000

Du 02/02/2026 au 09/02/2026

Sa tradition remonterait à l'An Mil, attribuée à l'abbé bénédictin Isarn. Elle se passe autour de l'abbaye St-Victor et dure neuf jours.C'est, pour tous les Marseillais et les pèlerins venant de toute la région et de la Provence, le début d'une fête qui va durer une semaine. Un moment important est la procession avec Notre-Dame-de-la-Confession, une Vierge Noire sculptée dans un bois de noyer, revêtue à cette occasion de ses plus beaux atours. Il est d'usage de ramener chez soi non seulement un cierge allumé, mais également une " navette ", symbolisant : la barque qui amena les Saintes sur les côtes de Provence ou une statue d'une vierge qui, vers le XIIIe siècle, s'échoua vers les bords du Lacydon. Elle était en bois polychrome, sa robe verte était salie, meurtrie par la patine. Elle portait une couronne d'or. La navette est un biscuit en forme de barquette fabriqué depuis 1781 au Four des Navettes, au coin de la rue Sainte et de la rue d'Endoume. La basilique est ouverte tous les jours de 8h à 20h : le Sacrement de Réconciliation (confessions) est quotidien. Les intentions de messes reçues seront célébrées pendant l'année. L'Octave se prolongera jusqu'au[...]

Visite guidée : Cimetière Sainte-Marie - "Architectes et architectures du cimetière"

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 01/02/2026

Cette visite animée par la guide Anne-Charlotte Perré, associée au comédien Jean-Pierre Guiner, vous propose de découvrir l’histoire du Havre à travers les sépultures de ce vaste cimetière paysager, créé en 1851. Réservation obligatoire par téléphone au 02 35 19 61 27 (du lundi au vendredi, de 9h à 16h30). Toutes les visites partent de la chapelle, accès par l'entrée située face à la rue du 329ème RI, Le Havre. Proposé par la direction des Espaces verts de la Ville du Havre.

Exposition des dessins de Valentin Havlicek à Coeur de Bastide

Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Peinture, Exposition

Sainte-Foy-la-Grande 33220

Du 06/01/2026 au 31/01/2026

Valentin Havlicek expose à Cœur de Bastide pour débuter l’année 2026. Le vernissage de l’exposition sera accompagné d’un apéritif samedi 10 janvier à 11 heures, à Coeur de Bastide bien sûr, 44 rue Alsace Lorraine à Sainte Foy la Grande. Venez découvrir les dessins de cet artiste!

Marché du Livre

Lecture - Conte - Poésie, Marché, Vie associative

Cuisery 71290

Le 01/02/2026

Depuis juillet 1999, le Village du Livre organise un marché du livre chaque premier dimanche du mois. Qu'il vente, qu'il neige, que la date soit un 1er janvier (cela est arrivé à deux reprises), l'association n'a jamais dérogé à ce rendez-vous fixe. A cette occasion, des marchands extérieurs viennent déballer leurs livres et vieux papiers dans la Grande Rue en se joignant aux bouquinistes sédentaires. Victime de son succès, l'association rappelle que les boutiques du village sont ouvertes tout au long de l'année !

Braderie d'hiver des Commerçants

Brocante - Vide-grenier

Arles 13200

Du 04/02/2026 au 07/02/2026

Pendant 4 jours, vos commerçants du centre-ville déballent leurs pépites à prix cassés ! C'est l'occasion idéale de : Dénicher les meilleures offres de fin de saison. Soutenir vos boutiques locales et indépendantes. Profiter de l'ambiance unique des rues d'Arles pour une virée shopping conviviale. Que vous cherchiez de la mode, de la déco, des accessoires ou des cadeaux, nos commerçants vous réservent des remises exceptionnelles. Infos pratiques : Où ? Dans les rues piétonnes et chez vos commerçants du centre-ville. Venez nombreux faire vivre le centre-ville et repartez avec le sourire (et quelques sacs) !

Exposition - Châteaudun, variations bucoliques

Exposition, Peinture

Châteaudun 28200

Du 01/02/2026 au 31/03/2026

Exposition de peintures (vues de Châteaudun et de Creuse) de Jean-Paul Amette présentée dans la vitrine du Bureau d'Information Touristique de Châteaudun (côté rue Toufaire).

Concert du Nouvel An à Senlis

Musique, Concert, Vie locale

Senlis 60300

Le 01/02/2026

L’orchestre d’Harmonie, l’orchestre Junior et l’orchestre à Cordes du conservatoire municipal vous attendent pour leur grand concert annuel le dimanche 1er février 2026 au Manège Ordener à 16h. Les musiciens et leurs chefs Mr GRIMONT et Mr PAUTET vous ont préparé un programme qui ravira vos papilles auditives et SOL-licitera votre esprit musical. Venez nombreux pour partager ce moment et n’oubliez pas de réserver vos places à partir du 5 janvier 2026. Entrée gratuite, réservation obligatoire au 03.44.60.95.09 ou à conservatoire@ville-senlis.fr Manège du quartier Ordener 6-8 rue des Jardiniers 60300 Senlis

Carnaval-Ihauteriak

Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

Anglet 64600

Le 31/01/2026

Fortement ancré dans la culture Basque, le carnaval (ihauteria) vient célébrer la fin de l’hiver. Ce rituel, organisé à la Chambre d’Amour, est un joyeux spectacle vivant. Le printemps s’annonce. Partout au Pays Basque, un nouveau cycle de l’ours et de la nature est célébré. Le son des "joaldunak" et le rythme des danses résonnent dans les rues d’Anglet, jusqu’au jugement de Zan Pantzar, où les maux de l’année passée sont livrés aux flammes. Déguisés et rassemblés en cercle, nous laissons l’hiver derrière nous et accueillons le printemps, aux côtés des enfants qui apprennent la langue basque.

Carnaval-Ihauteriak

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Anglet 64600

Le 31/01/2026

Fortement ancré dans la culture Basque, le carnaval (ihauteria) vient célébrer la fin de l’hiver. Ce rituel, organisé à la Chambre d’Amour, est un joyeux spectacle vivant. Le printemps s’annonce. Partout au Pays Basque, un nouveau cycle de l’ours et de la nature est célébré. Le son des "joaldunak" et le rythme des danses résonnent dans les rues d’Anglet, jusqu’au jugement de Zan Pantzar, où les maux de l’année passée sont livrés aux flammes. Déguisés et rassemblés en cercle, nous laissons l’hiver derrière nous et accueillons le printemps, aux côtés des enfants qui apprennent la langue basque.